1 00:01:08,100 --> 00:01:10,619 - Boa noite, sargento. - Boa noite. 2 00:01:12,220 --> 00:01:14,222 Vá com calma, McTaggart. 3 00:01:23,482 --> 00:01:26,851 Temos uma mensagem aqui, servo. Uma mensagem para todos nós. 4 00:01:28,135 --> 00:01:31,422 Mas há um lugar e uma hora para tudo. 5 00:01:31,522 --> 00:01:33,207 Deixe-o ser removido. 6 00:01:54,328 --> 00:01:57,531 Um pouco de suor enquanto eu estava fora 7 00:01:57,566 --> 00:01:59,533 Não, servo, nada mais. 8 00:01:59,568 --> 00:02:01,516 É apenas alguma coisa. 9 00:02:01,551 --> 00:02:05,372 Estupro, sodomia, sacrilégio. 10 00:02:05,407 --> 00:02:07,507 Mas você sabe. 11 00:02:08,858 --> 00:02:12,629 O Senhor é minha armadilha; 12 00:02:12,664 --> 00:02:14,195 eu não terei 13 00:02:14,230 --> 00:02:20,120 escassez. 14 00:02:20,620 --> 00:02:23,356 Em pastos verdes 15 00:02:23,391 --> 00:02:26,057 pastoreie-me 16 00:02:26,092 --> 00:02:31,514 para as águas paradas 17 00:02:31,549 --> 00:02:37,434 me guie. 18 00:02:37,469 --> 00:02:43,876 Ele me leva a águas tranquilas. 19 00:02:46,328 --> 00:02:48,597 Recebi do Senhor... 20 00:02:49,031 --> 00:02:51,432 o que eu entreguei a você: 21 00:02:51,467 --> 00:02:55,471 Mon Je�� naquela noite quando ele foi traído 22 00:02:55,871 --> 00:02:57,473 pegou o pão 23 00:02:57,873 --> 00:03:00,292 deu graças 24 00:03:00,327 --> 00:03:04,296 Ele quebrou e disse: 25 00:03:04,396 --> 00:03:06,849 "Pegue, coma. 26 00:03:07,266 --> 00:03:09,933 Este é o meu corpo 27 00:03:09,968 --> 00:03:11,953 quem se faz passar por você; 28 00:03:12,153 --> 00:03:15,356 está na minha memória" 29 00:03:15,790 --> 00:03:21,229 Ele também tomou o cálice depois do jantar e disse: 30 00:03:21,529 --> 00:03:25,515 “Este cálice é a nova aliança, sele meu sangue; 31 00:03:25,550 --> 00:03:29,804 leia sempre que tiver cinco anos na minha memória." 32 00:03:29,839 --> 00:03:32,306 Então, sempre que você comer esse pão, 33 00:03:32,740 --> 00:03:35,575 e você bebe este copo, 34 00:03:35,610 --> 00:03:38,412 você proclama a morte de Deus, 35 00:03:38,447 --> 00:03:40,414 até ele chegar. 36 00:03:54,544 --> 00:03:56,546 Isto é para Sua Majestade. 37 00:03:56,847 --> 00:03:59,197 Selo Summerisle. 38 00:03:59,232 --> 00:04:02,702 - Deve haver algum problema aí. - O que, ele? 39 00:04:03,103 --> 00:04:05,987 A única mulher que o captura é uma boneca Marie. 40 00:04:06,022 --> 00:04:08,825 - Achei que ele estava andando com Mary Bannorg. - Ele estava andando, isso é um golpe. 41 00:04:09,226 --> 00:04:12,679 Eu tenho comido isso por dois anos inteiros ele não se preocupou. 42 00:04:12,714 --> 00:04:16,132 Ele quer continuar em pânico até o casamento. 43 00:04:18,969 --> 00:04:20,819 Pobre e velha Maria. 44 00:04:20,854 --> 00:04:23,439 Não entendo o que ela vê nele. 45 00:04:23,474 --> 00:04:25,122 E vocês dois se casam 46 00:04:25,157 --> 00:04:29,495 ela passa mais tempo de joelhos na igreja, não nas paredes da cama. 47 00:04:31,096 --> 00:04:33,140 Bom. 48 00:04:33,175 --> 00:04:35,184 Bom dia. 49 00:04:37,803 --> 00:04:40,439 - Bom, Hugo. - Bom dia, sargento. 50 00:04:53,686 --> 00:04:56,471 Ele me enviou uma carta anônima, sargento. 51 00:04:57,359 --> 00:04:58,706 Leia-o. 52 00:05:01,175 --> 00:05:03,193 "Caro Sargento Howie, 53 00:05:03,228 --> 00:05:07,031 ninguém acordou Rowan da cama, Filha de May Morrison. 54 00:05:07,066 --> 00:05:10,835 São apenas doze anos e isso é muito O mês é desconhecido. 55 00:05:10,870 --> 00:05:13,555 Ela não poderia deixar a ilha sozinha. 56 00:05:14,055 --> 00:05:17,442 Ele é muito jovem e sua mãe ele não quer me contar nada 57 00:05:17,842 --> 00:05:19,444 Não é da minha conta. 58 00:05:19,844 --> 00:05:21,759 Mas acho que isso é mais do que tudo, quando uma criança está perdida, 59 00:05:21,794 --> 00:05:23,639 É por isso que eu oro a você. 60 00:05:24,249 --> 00:05:27,500 Amante de crianças, Ilha de verão. 61 00:05:27,535 --> 00:05:32,506 p.s. Estou anexando uma foto Rowan Morrison.” 62 00:05:41,164 --> 00:05:43,967 - Você vai aí, servo? - Sim, sim, claro. 63 00:05:44,368 --> 00:05:46,770 - Você já esteve lá? - Hum, não. 64 00:05:47,170 --> 00:05:50,507 Provei as famosas maçãs, sim, mas.. 65 00:05:50,542 --> 00:05:53,002 é especial, né, toda aquela fruta? 66 00:05:53,037 --> 00:05:55,427 Bem, todo o principado é especial. 67 00:05:55,462 --> 00:05:58,515 Por exemplo, não há restrições venda de álcool, 68 00:05:58,550 --> 00:06:01,351 aos domingos eles cantam e dançam. 69 00:06:01,752 --> 00:06:05,789 Não tenho dúvidas de que seria bom você, McTaggart, era atraente. 70 00:06:05,824 --> 00:06:10,092 No entanto, isso ainda está comendo país checo cumpridor da lei, 71 00:06:10,593 --> 00:06:12,461 por mais antiquado que possa parecer. 72 00:06:14,146 --> 00:06:16,530 Bem, passarei por lá durante a patrulha do dia. 73 00:06:16,565 --> 00:06:19,427 Ligue para Mary e diga a ela, Estarei fora durante a noite. 74 00:06:40,806 --> 00:06:42,965 Ah, vamos lá 75 00:06:43,000 --> 00:06:46,561 para os países do norte. 76 00:06:47,136 --> 00:06:51,556 ah ah ah ah 77 00:06:51,591 --> 00:06:56,336 Ócria! 78 00:06:56,371 --> 00:06:59,975 Sem um único centavo 79 00:07:00,075 --> 00:07:04,079 no seu bolso 80 00:07:04,479 --> 00:07:08,767 nem mesmo comida 81 00:07:08,867 --> 00:07:14,656 Eu não vou comprar. 82 00:07:14,957 --> 00:07:18,159 eu costumava ter 83 00:07:18,459 --> 00:07:21,779 cem ovelhas. 84 00:07:22,680 --> 00:07:27,184 ah ah ah ah 85 00:07:27,219 --> 00:07:32,655 Ócria! 86 00:07:32,690 --> 00:07:35,157 Eles pularam 87 00:07:35,192 --> 00:07:40,080 transmitir 88 00:07:40,115 --> 00:07:44,485 e olhou para mim 89 00:07:44,520 --> 00:07:48,989 onda. 90 00:07:56,345 --> 00:07:59,348 Isso foi depois deles 91 00:07:59,849 --> 00:08:03,352 quando� orelhas de cuco� lindo, 92 00:08:03,853 --> 00:08:07,356 sob a luz suave 93 00:08:07,391 --> 00:08:10,843 Eu estava com minha Annie. 94 00:08:10,943 --> 00:08:13,946 O tempo despreocupado passou 95 00:08:14,197 --> 00:08:19,452 não foi rápido não é tarde 96 00:08:19,952 --> 00:08:25,082 depois de um pouco de insistência, ela concordou 97 00:08:25,117 --> 00:08:28,615 me encontre no Iêmen. 98 00:08:28,650 --> 00:08:32,114 Orelhas de cuco e espigas de milho 99 00:08:32,597 --> 00:08:38,068 e as espigas de milho cresceram. 100 00:08:38,103 --> 00:08:42,107 Não vou esquecer aquela noite de sorte 101 00:08:42,142 --> 00:08:48,880 entre as orelhas com sua Annie. 102 00:09:12,937 --> 00:09:15,072 Você pode enviar uma lua aqui, por favor? 103 00:09:19,944 --> 00:09:25,082 Você ouviu? Eu gostaria de ouvir, por favor. 104 00:09:25,117 --> 00:09:29,587 Olá senhor! Você tem um colapso? 105 00:09:29,622 --> 00:09:32,054 Não, senhor, não temos. 106 00:09:32,089 --> 00:09:35,593 - Aqui é Summerisle, hein? - Sim, senhor! 107 00:09:35,843 --> 00:09:38,344 Então estou certo. Então voe me o �lun, por favor? 108 00:09:38,845 --> 00:09:43,349 Receio que não possa, senhor! Esta é uma terra privada! 109 00:09:43,817 --> 00:09:47,320 Você não pode vir aqui sem isso Com permissão por escrito! 110 00:09:47,687 --> 00:09:51,539 Como você pode ver, eu estou policial 111 00:09:51,574 --> 00:09:54,080 Recebemos uma mensagem de alguém da ilha 112 00:09:54,115 --> 00:09:57,162 Uma criança está perdida aqui. 113 00:09:57,197 --> 00:10:01,201 Então é um assunto de polícia, e se é terra privada ou não. 114 00:10:01,334 --> 00:10:05,955 Então, me mande a lua, por favor? 115 00:10:15,097 --> 00:10:19,351 Orelhas de cuco e espigas de milho 116 00:10:19,386 --> 00:10:23,570 e as espigas de milho cresceram. 117 00:10:23,605 --> 00:10:27,609 Não vou esquecer aquela noite de sorte 118 00:10:27,644 --> 00:10:33,615 entre as orelhas com sua Annie. 119 00:10:47,345 --> 00:10:49,847 Bom dia, senhor. Eu sou um zelador. 120 00:10:49,882 --> 00:10:52,367 Sargento Howie, Polícia de West Highland. 121 00:10:52,402 --> 00:10:54,852 Crianças desaparecidas são um problema global. 122 00:10:54,887 --> 00:10:57,820 sim, sim para todos. 123 00:10:57,855 --> 00:11:00,858 Esperamos que você se familiarize com tudo nosso senhor. 124 00:11:01,359 --> 00:11:03,826 Ele é o mais importante de nós. 125 00:11:03,861 --> 00:11:07,365 Há tempo suficiente para isso. Também temos que fazer coisas no trabalho. 126 00:11:07,400 --> 00:11:11,369 Você a conhece? O nome dele é Rowan Morrison. 127 00:11:15,373 --> 00:11:18,341 Não, eu nunca a vi. 128 00:11:18,376 --> 00:11:21,128 Não conheço sua TV assim. Você a conhece, Kenny? 129 00:11:21,163 --> 00:11:23,880 Não desta ilha. 130 00:11:24,381 --> 00:11:26,848 Não, eu nunca a vi. 131 00:11:26,883 --> 00:11:30,387 Não, não é daqui. Johnny? 132 00:11:35,392 --> 00:11:37,859 Não, eu não me importo. 133 00:11:37,894 --> 00:11:41,898 O que você quer fazer com isso? Dizem que não são desta ilha. 134 00:11:41,933 --> 00:11:43,865 Correto. Não daqui. 135 00:11:43,900 --> 00:11:47,370 Alguns Morrisons estão em Lewis e para Mulá. Experimente aí. 136 00:11:47,871 --> 00:11:49,838 Obrigado. 137 00:11:49,873 --> 00:11:53,877 "Ninguém acordou Rowan desde a cama, Filha de May Morrison. 138 00:11:53,912 --> 00:11:57,880 São apenas doze anos e isso é muito O mês é desconhecido." 139 00:11:58,881 --> 00:12:01,849 O nome da mãe é May Morrison. 140 00:12:01,884 --> 00:12:04,852 Ah, maio! Ela saiu completamente da minha memória. 141 00:12:04,887 --> 00:12:08,390 No entanto, temos maio aqui. Ele dirige uma rede na rua principal. 142 00:12:08,425 --> 00:12:11,393 - Maio Morrison? Tem certeza? - Absolutamente. 143 00:12:11,428 --> 00:12:14,396 Bem, obrigado pela sua ajuda. 144 00:12:16,398 --> 00:12:19,401 Embora ela não seja filha de Maya. 145 00:12:21,403 --> 00:12:23,905 Não, não de May. 146 00:12:23,940 --> 00:12:26,408 Então �� é? 147 00:12:35,917 --> 00:12:38,920 O céu estava azul vento calmo 148 00:12:39,420 --> 00:12:42,924 A lua vivia brilhante. 149 00:12:43,424 --> 00:12:46,294 eu salvei com boas mentes 150 00:12:46,794 --> 00:12:50,263 entre as espigas de milho. 151 00:12:50,298 --> 00:12:53,935 Eu dei a ela meu coração 152 00:12:54,435 --> 00:12:59,190 ele a amava tão profundamente quanto possível, 153 00:12:59,691 --> 00:13:02,944 Eu a beijei de novo e de novo 154 00:13:02,979 --> 00:13:06,447 entre as espigas de milho. 155 00:13:27,834 --> 00:13:30,337 - Boa tarde! - Eu gosto desses coelhos. 156 00:13:30,837 --> 00:13:35,842 Estas são lebres, coelhos estúpidos. Lindos coelhos correndo. 157 00:13:35,877 --> 00:13:38,293 Posso ajudá-lo de alguma forma? 158 00:13:38,328 --> 00:13:40,295 - Sr. Morrison? Sr. May Morrison? - Sim. 159 00:13:40,330 --> 00:13:44,298 - Sargento Howie, Polícia de West Highland. - Uau! 160 00:13:44,333 --> 00:13:47,837 Você voou naquele avião qual eu vi? 161 00:13:47,872 --> 00:13:51,340 - Sim, está certo. - Só para vir me ver? 162 00:13:51,375 --> 00:13:53,342 Não exatamente. 163 00:13:53,843 --> 00:13:56,310 vou fazer a pesquisa sobre sua filha. 164 00:13:56,345 --> 00:14:01,851 - Achamos que ele está desaparecido. - Ele não vai aparecer? Minha filha? 165 00:14:01,886 --> 00:14:05,689 - Sim. Você tem uma filha. - Sim. 166 00:14:05,724 --> 00:14:09,492 -É ela? - Mas em algum lugar. 167 00:14:09,708 --> 00:14:12,211 Não sei. 168 00:14:15,714 --> 00:14:18,216 Acho que você deveria vir comigo. 169 00:14:19,467 --> 00:14:21,935 Esta é a nossa Murta. 170 00:14:21,970 --> 00:14:23,937 Eram nove horas da última quinta-feira. 171 00:14:23,972 --> 00:14:26,474 Eles não se parecem em nada a garota da foto. 172 00:14:26,724 --> 00:14:29,227 Deve ser pelo menos dez ou dez. 173 00:14:29,594 --> 00:14:32,062 Murta, saudações. 174 00:14:32,097 --> 00:14:34,599 Esse é o sargento... - Howie. 175 00:14:34,634 --> 00:14:36,601 - Oh. - Olá, Murta. 176 00:14:37,102 --> 00:14:41,106 como você está, mãe? Estou pintando um coelho. - Oh. 177 00:14:41,141 --> 00:14:43,992 Com licença, servo. 178 00:14:56,620 --> 00:14:58,622 Oi. 179 00:15:01,125 --> 00:15:05,863 - Olha Você aqui. Você pode colorir o cabelo e o cinza. Ah, desculpe. 180 00:15:07,364 --> 00:15:09,366 Obrigado, Murta. 181 00:15:13,871 --> 00:15:17,875 Murta, marque... você conhece Rowan? 182 00:15:18,375 --> 00:15:19,877 Claro, sim. 183 00:15:21,378 --> 00:15:25,382 - Você a conhece? - Claro, seu idiota. 184 00:15:28,384 --> 00:15:31,387 - Hum, e onde ele está agora? - Nos campos. 185 00:15:31,754 --> 00:15:33,721 Ele corre lá e brinca o dia todo. 186 00:15:33,756 --> 00:15:37,260 Sim? Você acha que ele vai voltar? 187 00:15:37,527 --> 00:15:41,030 ah? Lebres não bebem, seu idiota. 188 00:15:42,031 --> 00:15:44,999 - Lebres? - É uma lebre. 189 00:15:45,034 --> 00:15:48,287 Rowan é uma lebre. Estou bem. 190 00:15:48,322 --> 00:15:51,506 - Diga-me... - Bem, sargento. 191 00:15:51,541 --> 00:15:54,544 Você vai ficar um pouco, não é? 192 00:15:54,579 --> 00:15:57,011 - Ah, sim, por favor. - Bom. 193 00:15:57,046 --> 00:15:59,013 - Isso é gentil da sua parte. - Hum, na verdade não. 194 00:15:59,048 --> 00:16:02,552 No trabalho, uma pessoa olha, Ei, minta depois das perguntas? - Oh sim. 195 00:16:18,750 --> 00:16:21,753 - Olá. - Boa noite. Boa noite. 196 00:16:21,788 --> 00:16:24,256 - Boa noite. - Boa noite. 197 00:16:24,291 --> 00:16:26,223 olá 198 00:16:26,258 --> 00:16:28,225 - Você é estalajadeiro? - Sim. 199 00:16:28,260 --> 00:16:32,764 Meu nome é Alder MacGregor. E você deve estar um policial do continente. 200 00:16:32,799 --> 00:16:35,784 Certo, Sargento Howie, Polícia de West Highland. 201 00:16:35,819 --> 00:16:38,295 Parece que não voltarei ao continente hoje, 202 00:16:38,329 --> 00:16:40,771 então eu me pergunto se você tem algum para mim quarto e alguma noite. 203 00:16:40,806 --> 00:16:44,275 - Você vai fazer isso? - Sim, acho que isso pode ser feito. 204 00:16:44,310 --> 00:16:48,279 Minha filha Willow me mostra o quarto. Salgueiro! 205 00:16:48,314 --> 00:16:50,246 Pai? 206 00:16:50,281 --> 00:16:54,785 Este é o Sargento Howie, policial do continente 207 00:16:55,286 --> 00:16:57,288 que vai passar a noite aqui com eles. 208 00:16:57,788 --> 00:17:00,791 - Essa é minha filha, Willow. - Boa noite. 209 00:17:01,041 --> 00:17:03,794 Mostre ao sargento o quarto dele, sim? 210 00:17:04,295 --> 00:17:08,049 Muito foi dito sobre noivas velhas, 211 00:17:08,084 --> 00:17:11,803 sobre muitas garotas e bordéis obscenos. 212 00:17:11,838 --> 00:17:15,506 Mas estou cantando sobre mulheres que todos nós adoramos 213 00:17:15,541 --> 00:17:19,176 sobre o filho do estalajadeiro. 214 00:17:19,559 --> 00:17:22,562 Você nunca vai amar outro 215 00:17:23,029 --> 00:17:27,033 mesmo ela não sendo o tipo de garota 216 00:17:27,068 --> 00:17:30,036 que você apresentaria à sua mãe. 217 00:17:34,541 --> 00:17:38,353 A cerveja deles tem um gosto ótimo, 218 00:17:38,388 --> 00:17:42,165 é importante estar relaxado, sem pressa. 219 00:17:42,415 --> 00:17:46,303 Você pode ter o quanto quiser se você não desperdiçá-lo. 220 00:17:46,338 --> 00:17:50,172 Filha do estalajadeiro, 221 00:17:50,673 --> 00:17:53,175 quando alguém muda de nome, 222 00:17:53,676 --> 00:17:59,181 Todos podem se levantar 223 00:17:59,216 --> 00:18:00,683 atenção 224 00:18:04,069 --> 00:18:08,556 Parece que toda a cidade vai florescer, 225 00:18:08,591 --> 00:18:13,095 quando eu tiro minha liga. 226 00:18:13,130 --> 00:18:16,157 O mundo não é mais tão ruim 227 00:18:16,192 --> 00:18:19,185 quando vou sair com a filha do estalajadeiro. 228 00:18:19,585 --> 00:18:23,589 Não pergunte isso a ninguém.. 229 00:18:24,088 --> 00:18:29,042 como o que eu tenho entre meus .. dedão do pé esquerdo... 230 00:18:29,043 --> 00:18:32,163 e o dedão do pé direito. 231 00:18:50,047 --> 00:18:54,283 - Eu gostaria de ter esta noite, por favor. - Tudo bem, sargento. 232 00:18:54,318 --> 00:18:58,822 Você não vai se preocupar com eles preocupações. Por que você não toma uma bebida? 233 00:18:58,857 --> 00:19:01,574 Não, obrigado, agora não. 234 00:19:10,550 --> 00:19:15,050 Eu acho que você deveria saber Estou aqui “um”. 235 00:19:15,785 --> 00:19:20,235 Estou procurando uma menina desaparecida 236 00:19:21,235 --> 00:19:24,064 como eu conheço o gerente do posto sem dúvida 237 00:19:24,564 --> 00:19:28,318 Essa é a garota. O nome dele é Rowan Morrison. 238 00:19:28,353 --> 00:19:32,037 Você pode deixá-lo circular, por favor? 239 00:19:32,072 --> 00:19:35,074 Se você sabe alguma coisa sobre onde você deveria estar 240 00:19:35,109 --> 00:19:37,076 ficarei muito grato a você quando você vai me contar sobre isso? 241 00:19:51,707 --> 00:19:56,595 Receio que ninguém a conheça, servo. 242 00:20:01,600 --> 00:20:04,603 Obrigado. Estas são fotos de Celebração��n�? 243 00:20:04,638 --> 00:20:08,124 Sim. No final de cada verão vamos pegar um. 244 00:20:08,159 --> 00:20:11,609 - O que aconteceu com a lo�ska? - Ela quebrou. 245 00:20:11,644 --> 00:20:13,576 Está tudo feito, sargento 246 00:20:13,611 --> 00:20:17,615 Willow, conduza o sargento ao refeitório. 247 00:20:18,116 --> 00:20:19,617 Obrigado 248 00:20:32,063 --> 00:20:34,315 Isso é nojento. 249 00:20:35,817 --> 00:20:38,319 - Obrigado - O que há de errado, você não está com fome? 250 00:20:38,354 --> 00:20:40,321 Este é o alimento para como eu costumava... 251 00:20:40,822 --> 00:20:46,309 para sopa caseira, batatas, feijão - mais enlatado. 252 00:20:46,344 --> 00:20:49,296 Feijão em seu estado natural geralmente não são turquesa�, 253 00:20:49,796 --> 00:20:51,298 ou sim - Hum. 254 00:20:51,798 --> 00:20:55,302 Eles têm algumas coisas neles Estado natural, cor muito viva. 255 00:20:58,305 --> 00:21:00,272 Eu só queria saber por quê, só isso. 256 00:21:00,307 --> 00:21:03,810 E agora, o que você faz como monge? 257 00:21:04,060 --> 00:21:05,562 - Hmm, quero uma maçã. - Não temos maçãs. 258 00:21:08,064 --> 00:21:12,017 Você não tem maçãs? Em Summerisle? 259 00:21:12,052 --> 00:21:14,019 Acho que são todos para exportação. 260 00:21:14,054 --> 00:21:16,556 Você pode comer pêssegos com se você quiser 261 00:21:16,591 --> 00:21:19,059 Sim, enlatado, eu acho. 262 00:21:19,094 --> 00:21:21,026 Bom. 263 00:21:23,028 --> 00:21:26,649 Cabeça erguida. A comida não é tudo. 264 00:22:37,935 --> 00:22:39,902 Para cima, para cima! 265 00:22:39,937 --> 00:22:43,440 Para cima, para cima, para cima! 266 00:22:55,319 --> 00:22:59,323 - Onde? Suba as escadas e vá para a direita. 267 00:23:10,528 --> 00:23:13,408 Eu coloquei minha mão nisso 268 00:23:13,443 --> 00:23:16,289 no joelho 269 00:23:16,706 --> 00:23:19,074 e ��k�: 270 00:23:19,109 --> 00:23:21,561 Ele quer ver? 271 00:23:22,461 --> 00:23:24,864 Eu coloquei minha mão nisso - Willow MacGreagore. 272 00:23:25,264 --> 00:23:28,183 no peito 273 00:23:28,218 --> 00:23:31,103 e ��k�: 274 00:23:31,504 --> 00:23:34,038 Ela quer um beijo? 275 00:23:34,073 --> 00:23:38,227 Willow Macgregor, estou aqui para apresentá-lo a Ash Buchanan. 276 00:23:38,628 --> 00:23:41,429 Gentil, Johnny. - Suba, Ash Buchanan. 277 00:23:41,730 --> 00:23:44,381 Gentil, Johnny 278 00:23:44,416 --> 00:23:46,299 Dal� ob� para Afrodite, Willow. 279 00:23:46,334 --> 00:23:50,338 Você me lisonjeia, Alteza. Você certamente não quis dizer isso. 280 00:23:50,739 --> 00:23:52,340 Mas ele quis dizer. 281 00:23:52,741 --> 00:23:56,861 Você é a deusa do amor em forma humana, e ele é um servo humilde. 282 00:23:58,863 --> 00:24:01,399 Divirta-se, e ele também. 283 00:24:01,800 --> 00:24:04,619 Apenas certifique-se de estar pronto amanhã é o grande dia. 284 00:24:05,053 --> 00:24:08,456 O Dia da Morte e do Renascimento�. 285 00:24:08,491 --> 00:24:10,073 Sim. 286 00:24:10,108 --> 00:24:12,961 E então chega a um ponto é importante... 287 00:24:13,361 --> 00:24:15,012 hoje não. 288 00:24:36,417 --> 00:24:39,320 Eu coloquei minha mão nisso 289 00:24:39,355 --> 00:24:42,190 na coxa 290 00:24:42,225 --> 00:24:44,991 e ��k�: 291 00:24:45,026 --> 00:24:47,845 Ele quer experimentar? 292 00:24:48,346 --> 00:24:50,955 Eu coloquei minha mão nisso 293 00:24:50,990 --> 00:24:53,566 na praia 294 00:24:53,967 --> 00:24:55,635 e ��k�: 295 00:24:56,536 --> 00:25:00,490 Ele quer me preencher? 296 00:25:00,525 --> 00:25:02,992 Suave, suave, 297 00:25:03,493 --> 00:25:07,780 gentil, Johnny 298 00:25:11,503 --> 00:25:14,471 Suave, suave, 299 00:25:14,506 --> 00:25:19,585 gentil, Johnny 300 00:25:32,337 --> 00:25:35,941 Eu pensei que poderia transformar e entre convites. 301 00:25:36,341 --> 00:25:39,626 Eles são tão calmos e independentes. 302 00:25:39,661 --> 00:25:44,332 Eles não estão acordados e nadando à noite sobre seu cabelo. 303 00:25:44,750 --> 00:25:49,254 Isso não me repele porque não faça fofoca sobre seus deveres para com Deus. 304 00:25:49,554 --> 00:25:53,158 Um deles não se ajoelha diante dos outros 305 00:25:53,258 --> 00:25:57,229 nem antes de seus antepassados, o que eles fizeram há mil anos. 306 00:25:57,264 --> 00:26:00,012 Nenhum deles...honrado 307 00:26:00,047 --> 00:26:02,633 Mesmo azarado 308 00:26:04,718 --> 00:26:07,204 em todo o país. 309 00:27:14,736 --> 00:27:16,338 Bom dia, servo. 310 00:27:16,755 --> 00:27:19,258 - Bom. - Não é ótimo? 311 00:27:19,758 --> 00:27:21,760 Jojo, muito legal. 312 00:27:22,261 --> 00:27:25,547 Você provavelmente irá para casa hoje, por exemplo. 313 00:27:25,582 --> 00:27:27,566 Isso ainda está para ser visto. 314 00:27:30,085 --> 00:27:33,455 - Onde está a bicicleta, por favor? - Do outro lado do parque. 315 00:27:34,890 --> 00:27:36,592 Obrigado. 316 00:27:51,940 --> 00:27:55,193 Havia uma árvore crescendo na floresta 317 00:27:55,228 --> 00:27:58,446 e era uma árvore muito bonita 318 00:27:58,813 --> 00:28:00,565 e havia um galho naquela árvore 319 00:28:01,066 --> 00:28:02,567 e no galho do galho 320 00:28:03,068 --> 00:28:04,569 e um ninho nos galhos 321 00:28:05,070 --> 00:28:06,571 e havia um ovo no ninho 322 00:28:07,072 --> 00:28:08,573 e em um ovo de pássaro 323 00:28:09,074 --> 00:28:10,575 e aquele pássaro deu-lhe uma pena 324 00:28:11,076 --> 00:28:14,579 e isso é o que ela era 325 00:28:14,614 --> 00:28:21,335 a cama 326 00:28:24,304 --> 00:28:25,806 e havia uma garota na cama 327 00:28:26,306 --> 00:28:28,058 e havia um homem naquela garota 328 00:28:28,093 --> 00:28:29,810 e ele lhe deu semente 329 00:28:30,194 --> 00:28:31,695 e daquela semente nasceu um menino 330 00:28:32,196 --> 00:28:33,697 e daquele menino era mu� 331 00:28:34,198 --> 00:28:36,200 e havia um túmulo para aquele homem 332 00:28:36,450 --> 00:28:39,453 e cresceu daquele túmulo 333 00:28:39,488 --> 00:28:45,576 uma árvore 334 00:28:49,196 --> 00:28:51,189 e havia uma garota na cama 335 00:28:51,224 --> 00:28:53,183 e havia um homem naquela garota 336 00:28:53,684 --> 00:28:56,185 e ele lhe deu semente e daquela semente nasceu um menino 337 00:28:56,436 --> 00:28:58,438 e daquele menino era mu� 338 00:28:58,938 --> 00:29:00,440 e havia um túmulo para aquele homem 339 00:29:00,940 --> 00:29:04,444 e cresceu daquele túmulo 340 00:29:04,479 --> 00:29:11,067 uma árvore 341 00:29:14,070 --> 00:29:16,722 e havia um galho naquela árvore e no galho 342 00:29:16,757 --> 00:29:19,375 filial e um ninho nos galhos 343 00:29:19,410 --> 00:29:21,342 e havia um ovo no ninho 344 00:29:21,377 --> 00:29:24,881 e em um ovo de pássaro e aquele pássaro deu-lhe uma pena 345 00:29:25,381 --> 00:29:28,384 e isso é o que ela era 346 00:29:28,751 --> 00:29:31,636 a cama 347 00:29:33,638 --> 00:29:38,142 Excelente, nove. Isso acontece. E agora cuidado.. 348 00:29:38,643 --> 00:29:40,610 Então, Margarida, 349 00:29:40,645 --> 00:29:45,149 me diga qual é o prato representa? 350 00:29:49,153 --> 00:29:53,157 Na verdade, Margarida. 351 00:29:53,658 --> 00:29:56,661 - Já te falei isso várias vezes. - Senhorita Rose, eu sei! 352 00:29:57,028 --> 00:30:00,415 - Ok, então outra pessoa. - Símbolo fálico. 353 00:30:00,450 --> 00:30:04,419 Símbolo fálico. Correto. 354 00:30:04,454 --> 00:30:06,920 É uma representação de um pênis, 355 00:30:07,421 --> 00:30:10,424 que é adorado nas religiões, como é 356 00:30:10,425 --> 00:30:13,516 como símbolo do poder reprodutivo naturezas. 357 00:30:15,929 --> 00:30:19,398 Você está sonhando? 358 00:30:19,433 --> 00:30:22,401 Mo..Posso falar com você, senhorita? 359 00:30:22,436 --> 00:30:26,940 Claro. Nove, tire sente-se junto. 360 00:30:30,944 --> 00:30:34,314 Senhorita, tenha certeza de que isso Vou reportar à equipe apropriada. 361 00:30:34,349 --> 00:30:36,416 Onde quer que eu vá nesta ilha tudo que vejo é a queda 362 00:30:36,917 --> 00:30:41,420 brigas em bares, imoralidade em espaços públicos, 363 00:30:41,921 --> 00:30:44,423 há um jovem mimado e agora vejo que tudo vem daqui.. 364 00:30:44,458 --> 00:30:46,891 brota da artéria, que você está estudando esta semana. 365 00:30:46,926 --> 00:30:52,048 Eu não sabia que a polícia tinha isso alguma autoridade no campo da educação. 366 00:30:52,083 --> 00:30:55,016 Bem, isso ainda está para ser visto. 367 00:30:55,051 --> 00:30:58,554 Nove, dedique-se a mim atenção, por favor 368 00:31:00,556 --> 00:31:03,059 Eu sou um policial 369 00:31:03,526 --> 00:31:06,994 você sabe disso. 370 00:31:07,029 --> 00:31:09,497 Eu vim do continente... 371 00:31:09,532 --> 00:31:13,035 para resgatar os desaparecidos mulheres jovens. 372 00:31:13,070 --> 00:31:16,002 Eu tenho a foto... desculpe.. 373 00:31:16,037 --> 00:31:20,291 mantenha-o circulando. 374 00:31:20,326 --> 00:31:24,546 Enquanto isso, escreverei o nome dela no quadro. 375 00:31:39,811 --> 00:31:42,313 Rowan Morrison. 376 00:31:42,348 --> 00:31:44,816 Esse é o nome dele. 377 00:31:46,818 --> 00:31:50,321 E agora, conheça alguns de vocês o nome ou a foto dela? 378 00:31:50,822 --> 00:31:53,792 - Não. - Aqui está a resposta, cara. 379 00:31:53,793 --> 00:31:57,045 Se existisse, nós saberíamos disso. 380 00:31:57,080 --> 00:32:00,297 - �� é um banco? - Ni��. 381 00:32:03,300 --> 00:32:05,803 Obrigado. 382 00:32:14,061 --> 00:32:18,065 O bug dá voltas e voltas mesma direção que você vê 383 00:32:18,449 --> 00:32:23,454 e no final ele acaba acorrentado bem pelos pobres, coitados. 384 00:32:23,704 --> 00:32:26,706 "Pobre rapaz"? 385 00:32:27,206 --> 00:32:30,835 Então, para isso, em nome de Deus, mais, rapaz? 386 00:32:30,870 --> 00:32:34,429 Eu gostaria de ver livro semanal, por favor. 387 00:32:34,464 --> 00:32:36,968 Receio que você deva ter permitido ao Sr. Summerisle. 388 00:32:36,969 --> 00:32:38,512 Isso é assunto de polícia. 389 00:32:38,968 --> 00:32:42,468 Receio que você tenha que se casar autorizado e habilitado 390 00:32:42,469 --> 00:32:43,938 direto do Sr. Summerisle. 391 00:32:43,973 --> 00:32:46,976 Você terá que ter paciência comigo. 392 00:33:06,628 --> 00:33:10,096 Você mente. Seus mentirosos vis. 393 00:33:10,131 --> 00:33:16,137 Rowan Morrison é seu colega, certo? 394 00:33:16,172 --> 00:33:19,105 E esse é o banco dele, certo? 395 00:33:19,140 --> 00:33:21,109 - Ou talvez não? - Você provavelmente deveria saber... 396 00:33:21,144 --> 00:33:24,880 E você é o mais leve de todos. 397 00:33:24,915 --> 00:33:27,767 Eu te aviso, há uma mentira, 398 00:33:27,802 --> 00:33:30,584 e eu vou te acusar de ser uma criança de um poder, 399 00:33:30,619 --> 00:33:34,623 e diga-me, senhorita Rose, Quero dizer, lá fora. 400 00:33:37,124 --> 00:33:40,627 E agora pela última vez, 401 00:33:40,662 --> 00:33:44,096 onde está Rowan Morrison? 402 00:33:44,131 --> 00:33:46,100 Vamos conversar lá fora, servo. 403 00:33:46,600 --> 00:33:48,567 Nove, continue. 404 00:33:48,602 --> 00:33:52,606 Festas e rituais do Primeiro Mundo, capítulo cinco Será apenas um momento. 405 00:33:56,610 --> 00:33:59,578 Nu�e? 406 00:33:59,613 --> 00:34:04,618 Você não entende, servo. Ninguém mentiu. ``Eu disse que está claro''. 407 00:34:04,868 --> 00:34:07,871 Se Rowan Morrison existisse, saberíamos sobre eles. 408 00:34:08,122 --> 00:34:09,623 Isso é o que você quer dizer Isso não existe? 409 00:34:10,124 --> 00:34:11,624 Ele está morto? 410 00:34:13,626 --> 00:34:16,112 É assim que você diria. Mas vamos lá. 411 00:34:16,147 --> 00:34:18,598 Ou está morto ou não está morto. 412 00:34:18,633 --> 00:34:23,219 Não usamos a palavra aqui... 413 00:34:24,721 --> 00:34:26,688 Nós sabemos 414 00:34:26,723 --> 00:34:29,976 que quando a vida humana terminar, 415 00:34:30,011 --> 00:34:33,872 a alma retorna às árvores para a água 416 00:34:33,907 --> 00:34:37,699 ao fogo, à água, aos ventos, 417 00:34:37,734 --> 00:34:40,737 Rowan Morrison também ela simplesmente se virou 418 00:34:40,772 --> 00:34:43,239 entre elementos de nascimento em outras formas. 419 00:34:43,740 --> 00:34:47,743 Você quer ler essas coisas você ensina crianças durante a semana? 420 00:34:47,778 --> 00:34:51,764 Sim. como eu disse estamos nisso. 421 00:34:51,799 --> 00:34:55,751 Eles nunca aprenderam isso nada sobre o cristianismo? 422 00:34:55,786 --> 00:34:58,218 Assim como os deuses para comparação. 423 00:34:58,253 --> 00:35:01,256 É muito mais fácil para as crianças imagine... 424 00:35:01,291 --> 00:35:05,726 Reencarnado não ressuscitado. 425 00:35:05,761 --> 00:35:11,266 Os corpos apodrecidos continuam piorando imaginação infantil. 426 00:35:12,267 --> 00:35:15,218 Ah, claro. E se eu sou tão ousado, 427 00:35:15,253 --> 00:35:18,221 onde está o corpo em decomposição Rowan Morrison? 428 00:35:18,256 --> 00:35:22,760 Exatamente onde você esperaria, no país. 429 00:35:22,795 --> 00:35:24,762 Você está pensando em habitat? 430 00:35:25,262 --> 00:35:27,264 - Do meu jeito. - Não. 431 00:35:27,299 --> 00:35:30,232 Eu quero que seja compreensível. 432 00:35:30,267 --> 00:35:34,271 Esse edifício está conectado ao solo, em que o corpo está 433 00:35:34,306 --> 00:35:37,239 não é mais usado para Fé cristã, 434 00:35:37,274 --> 00:35:41,646 então é discutível se graças aos habitats. 435 00:35:42,113 --> 00:35:46,784 Com licença. Tenho que voltar às nove. Bom dia. 436 00:36:21,184 --> 00:36:24,235 "Aqui", respondeu Beech Buchanan, 437 00:36:24,270 --> 00:36:28,775 protegido por sementes de cobra. " 438 00:37:35,556 --> 00:37:39,025 - Bom dia. - Bom dia. 439 00:37:39,060 --> 00:37:42,062 Eu vejo que você plantou árvores no túmulo. 440 00:37:42,097 --> 00:37:45,565 - Sim, certo. - Que tipo de árvore é essa? 441 00:37:45,600 --> 00:37:47,899 Isto é sorveira (je��b). 442 00:37:47,934 --> 00:37:50,921 - E quem está aqui? -Rowan Morrison. 443 00:37:55,425 --> 00:37:58,428 - Há quanto tempo ele está morto? - Seis ou sete meses. 444 00:37:58,463 --> 00:38:02,397 Eles estavam um pouco atrasados ​​com a lápide. 445 00:38:02,432 --> 00:38:03,934 O que diabos é isso? Parece um pedaço de madeira. 446 00:38:04,434 --> 00:38:07,402 - Sim, também. - Bem, o que é isso? 447 00:38:07,437 --> 00:38:11,907 Pupe�n� ���ra disso pobre garota. 448 00:38:11,942 --> 00:38:17,696 Onde mais ela deveria estar, mas não casada em sua própria árvore? 449 00:38:17,731 --> 00:38:19,949 Onde fica a fazenda? 450 00:38:19,984 --> 00:38:23,452 Longe��? 451 00:38:26,422 --> 00:38:30,059 Fara��. 452 00:38:45,574 --> 00:38:47,576 não se preocupe você é estúpido. 453 00:38:48,060 --> 00:38:50,144 É apenas uma �abi�ka. 454 00:38:50,179 --> 00:38:53,646 Cura sua dor de garganta. 455 00:38:53,681 --> 00:38:55,800 Alguém poderia pensar Ele não quer ficar bom. 456 00:38:55,835 --> 00:38:59,053 Então, “lá em cima!” 457 00:39:02,690 --> 00:39:07,312 E fora. Então. Também não doeu, viu? 458 00:39:07,695 --> 00:39:10,780 - Ela tinha um gosto nojento. - Tudo bem, querido. Acabou. 459 00:39:10,815 --> 00:39:15,319 Aqui está meu doce, quando você era assim estado�n�. Quem quer? 460 00:39:15,354 --> 00:39:19,824 Bem, agora ela sente a dor em vez de você pescoço, viu? Coitadinho. 461 00:39:19,859 --> 00:39:21,891 Eles não conseguem ouvir como ele grita? 462 00:39:21,926 --> 00:39:25,395 Há algo que eu possa fazer por você, servo? 463 00:39:25,430 --> 00:39:30,300 eu duvido quando eu ver como todos vocês desejaram. 464 00:39:34,238 --> 00:39:39,243 Doutor, digamos, você assinou A “certidão de óbito” de Rowan Morrison? 465 00:39:39,278 --> 00:39:42,045 Ah, Rowan Morrison. Sim, ele assinou. Por que? 466 00:39:42,080 --> 00:39:44,012 Posso vê-lo, por favor? 467 00:39:44,047 --> 00:39:46,569 Você deveria saber mais, A “morte” vai embora 468 00:39:46,604 --> 00:39:48,569 eles são armazenados na linha matricial. 469 00:39:48,604 --> 00:39:50,571 E com licença agora. 470 00:39:50,606 --> 00:39:52,573 Doutor. 471 00:39:52,973 --> 00:39:55,425 Como Rowan Morrison morreu? 472 00:39:55,859 --> 00:39:58,627 Ela foi espancada até a morte 473 00:39:58,662 --> 00:40:02,065 igual ao meu almoço se eu continuar falando com você. 474 00:40:16,779 --> 00:40:18,746 - Bom dia. - Bom dia. 475 00:40:18,781 --> 00:40:24,787 - Eu gostaria de ver você liste “morto”, por favor - Você tem permissão? 476 00:40:27,790 --> 00:40:31,259 - Não, quero dizer do nosso mestre. - Eu não preciso disso. 477 00:40:31,294 --> 00:40:36,299 Receio que você precise ter permissão do Sr. 478 00:40:36,334 --> 00:40:42,269 Senhorita, se comigo você não vai cooperar 479 00:40:42,304 --> 00:40:46,808 você deveria se encontrar hoje em uma cela da polícia. 480 00:40:46,925 --> 00:40:50,428 Fui claro? 481 00:40:50,463 --> 00:40:52,430 por favor 482 00:41:00,438 --> 00:41:02,906 Obrigado. 483 00:41:06,411 --> 00:41:09,379 “Benjamim e Raquel Os Morrisons. " 484 00:41:09,414 --> 00:41:14,918 - Rachel e Benjamin - nomes da Bíblia. - Sim. 485 00:41:14,953 --> 00:41:18,387 Eles eram muito funcionários. 486 00:41:18,422 --> 00:41:21,890 Mas não há registro de óbito Rowan Morrison, 487 00:41:21,925 --> 00:41:26,430 o que significa que não é mesmo atestado de “óbito”. 488 00:41:28,432 --> 00:41:31,435 - Você a conheceu? - Claro. 489 00:41:35,439 --> 00:41:37,941 -É ela? - É sim. 490 00:41:39,910 --> 00:41:41,912 Como ela fez isso? 491 00:41:43,914 --> 00:41:49,552 - Não sei. - Não sei nada sobre ele. Nada. 492 00:41:56,059 --> 00:41:58,561 Obrigado. 493 00:42:04,183 --> 00:42:06,185 Você é o Sr. Lennox, fotógrafo? 494 00:42:06,686 --> 00:42:10,573 Estou na primeira fila da farmácia, e depois o fotógrafo. 495 00:42:11,074 --> 00:42:13,076 Você trabalha todo ano fotos da Celebração �n�, 496 00:42:13,576 --> 00:42:15,078 tal como eu vi No homem de Zelen. 497 00:42:15,578 --> 00:42:19,547 Sim, mas é um pouco trabalhoso. 498 00:42:19,582 --> 00:42:22,086 Não sei o que aconteceu fotografia ruim? 499 00:42:22,121 --> 00:42:23,050 Não entre os outros? 500 00:42:23,085 --> 00:42:26,588 Não, isso não acontece. Ela deve ter quebrado de alguma forma ou quebrou. 501 00:42:26,623 --> 00:42:30,592 - Isso é um código. - Você tem uma cópia dele? 502 00:42:31,093 --> 00:42:33,595 Não, não tenho cópia. 503 00:42:34,096 --> 00:42:37,599 Sr. Lennox, você estava entre as pessoas, que estou no Green Man 504 00:42:38,100 --> 00:42:40,352 estava mostrando essa foto. 505 00:42:40,387 --> 00:42:42,569 Essa é a garota? 506 00:42:42,604 --> 00:42:46,108 -Táko ��ct. - Vamos, caçador! 507 00:42:46,591 --> 00:42:51,596 Faz apenas oito meses. Você tem que lembre-se se é ela 508 00:42:53,598 --> 00:42:55,600 Obrigado. 509 00:42:56,601 --> 00:43:00,579 Orelhas de cuco e espigas de milho 510 00:43:00,614 --> 00:43:04,558 e as espigas de milho cresceram. 511 00:43:05,059 --> 00:43:08,562 Não vou esquecer aquela noite de sorte 512 00:43:08,597 --> 00:43:14,568 entre as orelhas com sua Annie. 513 00:43:52,238 --> 00:43:57,677 Traga a chama dentro de você a� down ho�� e ho��, 514 00:43:57,712 --> 00:44:03,116 semente de fogo, comida de fogo, e deixe a criança crescer. 515 00:44:03,151 --> 00:44:05,118 Traga a chama dentro de você 516 00:44:05,153 --> 00:44:07,120 ainda estou com calor e com calor, 517 00:44:07,620 --> 00:44:14,626 semente de fogo, comida de fogo, e o bebê está se desenvolvendo. 518 00:44:14,977 --> 00:44:18,480 Traga a chama dentro de você a� mais quente e quente, 519 00:44:18,730 --> 00:44:25,621 semente de fogo, comida de fogo, e deixe a criança ir. 520 00:44:25,988 --> 00:44:29,992 Traga a chama dentro de você a� inv� ele�� e ele��, 521 00:44:30,375 --> 00:44:35,397 semente de fogo, comida de fogo, e deixe a criança brincar. 522 00:44:35,432 --> 00:44:39,176 Traga a chama dentro de você nadar e nadar para baixo 523 00:44:39,211 --> 00:44:42,921 semente de fogo, comida de fogo, e deixe a criança se tornar um rei. 524 00:44:43,404 --> 00:44:45,354 - Sua Alteza está esperando por você, senhor. - O�ek�v�? 525 00:44:45,389 --> 00:44:48,893 Foi o que Sua Majestade me disse. Siga-me, por favor. 526 00:44:50,895 --> 00:44:52,897 Aqui, senhor. 527 00:45:35,672 --> 00:45:39,140 Boa tarde, Sargento Howie. 528 00:45:39,175 --> 00:45:42,178 Eu sei o que você olha refresca corpos jovens. 529 00:45:42,213 --> 00:45:45,682 Não, senhor, isso não esclarece. 530 00:45:45,717 --> 00:45:47,649 Peço desculpas. 531 00:45:47,684 --> 00:45:50,687 Cada um deve estar aberto influência progressiva. 532 00:45:52,689 --> 00:45:55,691 - Eu entendo o que você está procurando a garota desaparecida? - Eu já a encontrei. 533 00:45:56,191 --> 00:45:58,659 - Nasci. - Em seu túmulo. 534 00:45:58,694 --> 00:46:00,696 Sua Alteza protege a paz aqui. 535 00:46:00,813 --> 00:46:02,815 Preciso de sua permissão para exumar seu corpo e transporte 536 00:46:02,850 --> 00:46:04,817 para o continente além da pesquisa sobre patologia. 537 00:46:05,067 --> 00:46:07,918 Você sabe...algo errado? 538 00:46:07,953 --> 00:46:10,956 Existe o assassinato e a companhia do assassinato. 539 00:46:10,991 --> 00:46:14,174 Nesse caso, vá em frente. 540 00:46:14,209 --> 00:46:17,678 Eu gosto de sua alteza estranhamente indiferente. 541 00:46:17,713 --> 00:46:20,215 Estou convencido de que suas suspeitas eles estão errados, merda. 542 00:46:20,466 --> 00:46:24,970 Não permitimos assassinatos aqui. Somos pessoas muito piedosas. 543 00:46:25,005 --> 00:46:26,472 Deus abençoe! 544 00:46:26,972 --> 00:46:30,975 Com igrejas dilapidadas, não longe���, não k��... 545 00:46:31,010 --> 00:46:33,478 e com crianças nuas dançando. 546 00:46:40,618 --> 00:46:42,620 Eles adoram aulas de teologia. 547 00:46:42,655 --> 00:46:46,556 Mas eles...eles estão nus. 548 00:46:46,591 --> 00:46:48,061 Natural. É muito perigoso 549 00:46:48,096 --> 00:46:51,096 pular sobre o fogo quando você está vestido. 550 00:46:52,096 --> 00:46:56,100 Que tipo de religião ele...ele tem ensinar alguém a 551 00:46:56,135 --> 00:46:58,603 ela..ele pulou sobre o fogo? 552 00:46:58,638 --> 00:47:01,123 Partenogênese. 553 00:47:01,158 --> 00:47:03,573 O que? 554 00:47:03,608 --> 00:47:08,111 Como ele não sentiria falta da Srta. Rose sem dúvida, ela disse 555 00:47:08,146 --> 00:47:11,615 reprodução sem sexo. 556 00:47:11,650 --> 00:47:14,082 Ah, o que isso significa? 557 00:47:14,117 --> 00:47:18,622 Você tem... você tem uma biologia falsa, religião falsa. 558 00:47:18,657 --> 00:47:23,091 Senhor, vocês, filhos, nunca eles não ouviram falar de Jesus? 559 00:47:23,126 --> 00:47:29,132 Sobre o filho daquela virgem, fecundado, aqui, algum tipo de espírito? 560 00:47:30,133 --> 00:47:32,100 Sente-se, sargento. 561 00:47:32,135 --> 00:47:36,640 �ok, casar é muito melhor� com os joelhos dobrados. 562 00:47:36,675 --> 00:47:38,642 por favor 563 00:47:42,144 --> 00:47:44,396 Então, vocês, crianças aí fora 564 00:47:44,431 --> 00:47:46,649 saltar através das chamas 565 00:47:47,149 --> 00:47:49,652 na esperança de que haja uma corrida de fogo torná-los frutíferos. 566 00:47:50,152 --> 00:47:51,654 Como você pode perguntar a eles? 567 00:47:52,154 --> 00:47:54,657 Afinal, que garota ela preferiria não ter um filho com Deus 568 00:47:54,692 --> 00:47:57,660 não com alguém Vou brincar com um artesão? 569 00:47:58,160 --> 00:48:00,628 - E você os incentiva nisso? - Consciência. 570 00:48:00,663 --> 00:48:03,149 É importante que cada novo geração nascida em Summerisle 571 00:48:03,184 --> 00:48:06,652 ela estava ciente de que estava aqui eles não conheciam a Deus. 572 00:48:06,902 --> 00:48:08,904 Mas e a verdadeira corrida 573 00:48:09,405 --> 00:48:11,407 por quem eles passaram gerações expostas 574 00:48:11,442 --> 00:48:13,908 nestas ilhas magníficas igrejas e mosteiros? 575 00:48:13,943 --> 00:48:16,126 Bem, senhor, e ele? 576 00:48:16,161 --> 00:48:19,129 Ele está morto. Ele não pode fingir. 577 00:48:19,164 --> 00:48:24,152 Ele teve sua chance e ele a queria um trapo moderno, disse ele. 578 00:48:29,257 --> 00:48:31,259 - O que? - É simples. 579 00:48:31,509 --> 00:48:33,476 Eu vou te mostrar isso. 580 00:48:33,511 --> 00:48:36,980 No século passado, os ilhéus passavam fome. 581 00:48:37,015 --> 00:48:41,519 Assim como nosso vizinho hoje, Eles só cresceram graças à criação de ovelhas 582 00:48:41,653 --> 00:48:44,120 e pesca. 583 00:48:44,155 --> 00:48:48,660 Então, em 1868, meu avô comprei esta ilha não nativa 584 00:48:48,777 --> 00:48:50,743 e deu às coisas uma nova vida. 585 00:48:50,778 --> 00:48:55,249 Eminente cientista vitoriano, agrônomo, livre pensador. 586 00:48:56,750 --> 00:48:59,753 Parece tão acolhedor. 587 00:49:00,254 --> 00:49:04,258 Basicamente, você pode não apenas para o bem da humanidade. 588 00:49:04,293 --> 00:49:07,726 Você é um grande cínico, senhor. 589 00:49:07,761 --> 00:49:09,728 O que me atraiu avô para a ilha, 590 00:49:09,763 --> 00:49:13,767 exceto a fonte principal força de trabalho executiva, 591 00:49:14,268 --> 00:49:17,271 foi uma combinação única solos vulcânicos 592 00:49:17,521 --> 00:49:19,756 e a corrente quente do Golfo, que a cercava. 593 00:49:19,791 --> 00:49:21,957 Você vê, com base no seu o experimento usado 594 00:49:21,992 --> 00:49:23,994 Eles podem ser chamados aqui capaz de crescer 595 00:49:24,494 --> 00:49:28,247 algumas novas variedades de frutas, que se desenvolveu. 596 00:49:28,282 --> 00:49:31,393 Assim, com o típico vitoriano Ele começou a trabalhar com entusiasmo. 597 00:49:31,428 --> 00:49:34,504 Pareceu-lhe que a melhor maneira, como conseguir isso 598 00:49:35,004 --> 00:49:37,757 era despertar as pessoas de seus indiferença 599 00:49:37,792 --> 00:49:40,510 e devolva-lhes os deles felizes velhos deuses 600 00:49:40,545 --> 00:49:42,477 e como resultado desta adoração, 601 00:49:42,512 --> 00:49:47,016 a ilha deserta começaria a se desenvolver e coma frutas em abundância. 602 00:49:47,051 --> 00:49:50,516 É claro que ele desenvolveu um novo variedades de frutas resistentes, 603 00:49:50,551 --> 00:49:52,016 adequado às condições locais. 604 00:49:52,022 --> 00:49:52,990 Mas desde o início, é claro, 605 00:49:53,025 --> 00:49:56,025 eles trabalharam para ele porque alimentou e alimentou-os, 606 00:49:56,060 --> 00:49:58,025 mas mais tarde, quando as árvores começaram dar frutos 607 00:49:58,060 --> 00:49:59,528 era outra coisa 608 00:50:00,028 --> 00:50:02,935 e eles deixaram a ilha espiritual para sempre. 609 00:50:02,970 --> 00:50:05,842 Meu avô está nele começou por boas razões, 610 00:50:05,843 --> 00:50:08,642 e meu pai continuou... por amor. 611 00:50:09,938 --> 00:50:11,905 Ele me criou da mesma maneira. 612 00:50:11,940 --> 00:50:17,946 Respeite a música, o teatro e rituais dos deuses antigos. 613 00:50:17,981 --> 00:50:22,416 Amar a natureza e combatê-la, 614 00:50:22,451 --> 00:50:24,953 confie nela e cale-a quando for necessário. 615 00:50:25,454 --> 00:50:27,456 - Ele me criou.. - Ele criou você para ser um pagão! 616 00:50:30,425 --> 00:50:34,428 Posso ser um pagão, mas não sou não iluminado. 617 00:50:36,430 --> 00:50:39,800 Sr. Summerisle, só estou interessado uma coisa - a lei. 618 00:50:41,802 --> 00:50:45,306 Devo lembrá-lo que apesar o que você acabou de me dizer 619 00:50:45,341 --> 00:50:48,809 você faz parte do estado cristão. 620 00:50:50,811 --> 00:50:55,065 E agora posso ativá-lo exumar o corpo de Rowan Morrison? 621 00:50:55,100 --> 00:50:59,320 Acho que já dei para você. 622 00:50:59,820 --> 00:51:01,822 �, aqui está o transporte. 623 00:51:02,323 --> 00:51:05,326 Foi difícil para mim conhecer um policial de Késtian. 624 00:51:44,530 --> 00:51:48,142 Não faz muito tempo, um deles morreu 625 00:51:48,177 --> 00:51:51,583 e Portimão era uma piada. 626 00:51:51,618 --> 00:51:54,990 Sua mochila na parede 627 00:51:55,391 --> 00:51:58,158 e caldeirão chorando. 628 00:51:58,193 --> 00:52:01,196 Oh, eu tenho latão na minha mochila 629 00:52:01,697 --> 00:52:04,665 e um martelo de metal sólido, 630 00:52:04,700 --> 00:52:07,970 então pelo meu poderoso �der 631 00:52:08,370 --> 00:52:11,240 Vou quebrar o caldeirão. 632 00:52:13,025 --> 00:52:16,361 Dr�ten�k conheceu uma donzela no caminho, 633 00:52:16,396 --> 00:52:19,697 ela disse corajosamente: "Oh, claro, 634 00:52:20,098 --> 00:52:23,059 meu caldeirão precisa de você 635 00:52:23,094 --> 00:52:25,985 e você tem sangue por aí. 636 00:52:26,020 --> 00:52:30,291 Ela agarrou a mão de Drten 637 00:52:30,326 --> 00:52:33,226 e ela o levou até a porta dela, 638 00:52:33,261 --> 00:52:36,264 Dizendo "Minha chaleira está vazando, 639 00:52:36,299 --> 00:52:39,732 Ele deveria tomar isso em suas mãos. 640 00:52:39,767 --> 00:52:45,656 Sua alegria é fixa. 641 00:52:48,776 --> 00:52:53,781 Eu encontrei isso no túmulo Rowan Morrison. 642 00:52:58,285 --> 00:53:03,006 - A pequena Rowan adorava coelhinhos. - Hum. 643 00:53:03,140 --> 00:53:05,142 Isso é o Santo Graal. 644 00:53:05,509 --> 00:53:10,764 Somente se a terra fosse dedicado à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. 645 00:53:10,799 --> 00:53:16,019 Pessoalmente, acho que é muito adorável mudança. 646 00:53:16,520 --> 00:53:19,523 Rowan certamente ficaria feliz. Você não acha, Sr. Summerisle? 647 00:53:20,023 --> 00:53:23,527 Espero que você não pense assim você pode levar os pães no nariz para fora. 648 00:53:23,777 --> 00:53:26,780 Onde se encontra Rowan Morrison? 649 00:53:29,915 --> 00:53:32,801 Bem, aqui - e nós fisicamente deixado. 650 00:53:33,802 --> 00:53:36,270 Sua alma, é claro, eu só tenho... 651 00:53:36,305 --> 00:53:39,808 Sr. Summerisle, onde está Rowan Morrison? 652 00:53:43,312 --> 00:53:46,280 Servo Howie, quero dizer 653 00:53:46,315 --> 00:53:49,818 Você é o detetive aqui. 654 00:53:56,825 --> 00:54:02,298 Na sua ilha �dajn� perdeu um filho�. 655 00:54:03,299 --> 00:54:07,267 A primeira coisa que me disseram foi aqui Não existe tal criança. 656 00:54:07,302 --> 00:54:11,306 Então... então eu saberei que sim, mas ela foi morta. 657 00:54:11,341 --> 00:54:14,809 Mais tarde descubro que isso não existe certidão de óbito, 658 00:54:16,311 --> 00:54:19,314 e agora descobri seu túmulo. 659 00:54:20,815 --> 00:54:22,817 Ninguém. 660 00:54:25,320 --> 00:54:27,822 Você está “totalmente” confuso. 661 00:54:30,325 --> 00:54:32,827 O que você acha que aconteceu? 662 00:54:34,829 --> 00:54:39,458 Quero dizer, Rowan Morrison ela foi assassinada 663 00:54:39,493 --> 00:54:44,052 como resultado da barbárie pagã, 664 00:54:44,087 --> 00:54:46,089 que eu nem quero ver 665 00:54:46,124 --> 00:54:48,592 Ainda existe no século XX. 666 00:54:50,594 --> 00:54:53,594 Amanhã está em minha mente retornar à terra 667 00:54:53,629 --> 00:54:56,594 e relate suas suspeitas para o editor da polícia 668 00:54:56,629 --> 00:54:59,094 em West Highland. 669 00:54:59,403 --> 00:55:02,406 E vou pedir isso em detalhes verificado 670 00:55:02,441 --> 00:55:05,409 assuntos sobre este pagão ilha�. 671 00:55:07,611 --> 00:55:10,614 Faça como achar melhor conforme o caso, servo. 672 00:55:13,116 --> 00:55:16,618 Só pode ser bom se você não estará aqui amanhã 673 00:55:16,653 --> 00:55:20,122 então não fique mal para as celebrações do nosso primeiro dia. 674 00:55:24,627 --> 00:55:28,130 Broome, você poderia dizer adeus gentil sargento? 675 00:55:28,165 --> 00:55:30,132 - Por aqui, senhor. - Adeus. 676 00:55:31,634 --> 00:55:35,137 "Sli�n� donzela", ��k�, "há um buraco no caldeirão, 677 00:55:35,172 --> 00:55:37,605 a razão é simples, 678 00:55:37,640 --> 00:55:40,843 muitos cogumelos incluído nele, 679 00:55:40,878 --> 00:55:44,046 Também não consigo vencer ninguém." 680 00:56:51,311 --> 00:56:53,814 Quase não há família aqui. 681 00:56:55,816 --> 00:56:59,286 É isso aí - vara de “dor”. 682 00:56:59,403 --> 00:57:04,407 E esse é Rowan! Rowan e a pobre família! 683 00:57:08,695 --> 00:57:10,697 Então, 684 00:57:11,898 --> 00:57:15,101 e as religiões antigas sobre não-gênero? 685 00:57:16,786 --> 00:57:22,408 “Respeite a música, o teatro e rituais dos deuses antigos. 686 00:57:22,608 --> 00:57:25,576 Amar a natureza e combatê-la, 687 00:57:25,611 --> 00:57:29,098 confie nela e cale-a quando for necessário." 688 00:57:30,099 --> 00:57:31,432 Ob�. 689 00:57:31,467 --> 00:57:34,252 Só pode ser bom se você não estará aqui amanhã 690 00:57:34,287 --> 00:57:38,790 então não fique mal para as celebrações do nosso primeiro dia. 691 00:57:43,278 --> 00:57:45,931 O que nunca está morto? 692 00:57:50,602 --> 00:57:52,871 E se Rowan não estiver morto? 693 00:58:00,245 --> 00:58:02,214 Servo. 694 00:58:38,332 --> 00:58:43,070 ei, olá 695 00:58:43,105 --> 00:58:47,807 quem está aí 696 00:58:50,493 --> 00:58:52,495 apenas j� 697 00:58:52,595 --> 00:58:55,598 querido 698 00:58:55,633 --> 00:58:58,601 por favor 699 00:58:59,102 --> 00:59:01,569 beber 700 00:59:01,604 --> 00:59:07,610 diga-me 701 00:59:08,111 --> 00:59:10,113 presentes 702 00:59:10,230 --> 00:59:14,734 que eu vou te dar 703 00:59:15,235 --> 00:59:17,737 acariciado suavemente 704 00:59:17,772 --> 00:59:23,242 como uma pena 705 00:59:23,625 --> 00:59:26,011 Eu vou te trazer um arco-íris do céu 706 00:59:26,411 --> 00:59:30,682 e seu fim 707 00:59:30,717 --> 00:59:34,670 juntos 708 00:59:39,107 --> 00:59:44,947 ei, olá 709 00:59:45,047 --> 00:59:49,551 eu estou aqui 710 00:59:51,553 --> 00:59:54,556 Eu não sou mais jovem 711 00:59:54,591 --> 00:59:58,059 e lindo 712 00:59:58,559 --> 01:00:01,061 por favor 713 01:00:01,096 --> 01:00:03,529 beber 714 01:00:03,564 --> 01:00:07,751 diga-me 715 01:00:07,786 --> 01:00:11,904 coisas 716 01:00:11,939 --> 01:00:15,960 que eu vou te ensinar 717 01:00:17,428 --> 01:00:21,682 você faria 718 01:00:21,717 --> 01:00:25,078 eles vieram 719 01:00:28,563 --> 01:00:31,942 sol do meio-dia 720 01:00:33,944 --> 01:00:38,448 à meia-noite 721 01:00:42,052 --> 01:00:47,098 linda virgem 722 01:00:47,133 --> 01:00:52,145 branco e vermelho 723 01:00:54,598 --> 01:00:56,299 u�e�u t� 724 01:00:56,700 --> 01:01:01,638 e eu vou acariciar seu cabelo 725 01:01:20,839 --> 01:01:27,112 como pode uma virgem ordenhar um touro 726 01:01:33,170 --> 01:01:37,131 e de cada coleção 727 01:01:37,166 --> 01:01:41,093 ter um balde cheio 728 01:02:55,297 --> 01:03:07,343 Levamos a Morte para longe da aldeia! 729 01:03:07,727 --> 01:03:10,229 Levamos a Morte para longe da aldeia! 730 01:03:10,730 --> 01:03:13,733 Celebrações da Primeira Mãe 731 01:03:15,735 --> 01:03:19,238 “O homem era então a existência dependia do gênero. 732 01:03:19,739 --> 01:03:23,743 ��elem de suas festividades de primavera� era garantir um “aniversário” no outono 733 01:03:23,778 --> 01:03:27,746 Restos desses jogos de fertilidade podem ser encontrados em toda a Europa. 734 01:03:27,781 --> 01:03:29,748 Na Grã-Bretanha, por exemplo, ainda temos que ver 735 01:03:30,231 --> 01:03:34,219 suas variações incomuns na aparência das minhas primeiras danças no campo. 736 01:03:34,254 --> 01:03:37,222 Existem muitos deles personagens assustadores: 737 01:03:37,257 --> 01:03:39,189 chamadas de homem, 738 01:03:39,224 --> 01:03:42,727 que continua no comando do processo e isso é por nove; 739 01:03:42,762 --> 01:03:45,078 “mulher caçadora, sinistra e astuta”, 740 01:03:45,113 --> 01:03:47,615 que é jogado pelos habitantes locais cientista ou druida 741 01:03:47,650 --> 01:03:50,235 a �lov�k-�a�ek, Cval�k, 742 01:03:50,735 --> 01:03:54,180 o mais complexo de todas as figuras simbólicas, 743 01:03:54,215 --> 01:03:57,625 a média que acontece rei por um dia. 744 01:03:57,660 --> 01:03:59,627 �est �term��� segue esses caracteres 745 01:03:59,878 --> 01:04:02,379 e quando a cerimônia culminou, teste seus limites, 746 01:04:02,414 --> 01:04:04,346 e crie um símbolo brilhante do sol. 747 01:04:04,381 --> 01:04:08,886 Nos tempos pagãos, eles desprezavam essas danças não eram apenas um carrossel pitoresco. 748 01:04:09,386 --> 01:04:11,353 sobre rituais de montanha, que terminou em sacrifício, 749 01:04:11,388 --> 01:04:15,893 que os dançarinos tentaram desesperadamente fazer triunfar sobre as deusas das raças. 750 01:04:16,193 --> 01:04:19,396 Em um bom tempo eles ofereceram aos deuses comida e animais mortos, 751 01:04:19,431 --> 01:04:23,567 mas em um momento ruim, quando a família era pobre, 752 01:04:23,967 --> 01:04:27,586 a vítima era um ser humano. 753 01:04:27,621 --> 01:04:30,307 Em algumas culturas seria rei 754 01:04:30,707 --> 01:04:33,075 em outros, o mais amada virgem 755 01:04:33,110 --> 01:04:37,530 Muitas vezes estava escondido em um lugar secreto todo o mês antes das festividades, 756 01:04:37,565 --> 01:04:41,033 o mesmo que oculto o sol no inverno. 757 01:04:42,235 --> 01:04:45,822 Rowan não está morto! 758 01:04:46,272 --> 01:04:47,874 O método de sacrifício variava. 759 01:04:48,274 --> 01:04:51,077 Às vezes ela se afogava em sangue, 760 01:04:51,112 --> 01:04:53,880 ou cometido à morte em um grande incêndio ao meio-dia. 761 01:04:54,280 --> 01:04:58,885 Às vezes, almoço de 6 meses corte a cabeça da donzela. 762 01:04:59,385 --> 01:05:01,387 Querido Deus do céu, nem mesmo estes as pessoas não podem ser tão preguiçosas! 763 01:05:05,391 --> 01:05:08,394 O chefe druida suava aquela criança de k��e, 764 01:05:08,895 --> 01:05:11,647 e ele sempre usava comida quente k��eu gosto de pl᚝, 765 01:05:11,682 --> 01:05:14,399 e conduziu a crescente multidão pelas ruas. 766 01:05:15,901 --> 01:05:19,369 Foi assim que o Druida apresentou deusa renascida, 767 01:05:19,404 --> 01:05:23,408 e assim garantido para o próximo ano colheita abundante�. 768 01:05:28,530 --> 01:05:31,032 Bom dia, Sermão! 769 01:05:31,067 --> 01:05:33,500 Tenho que chegar ao meu avião. 770 01:05:33,535 --> 01:05:35,654 Bem, no meu primeiro aniversário, 771 01:05:35,904 --> 01:05:38,406 Prefiro te acompanhar aqui. 772 01:05:43,912 --> 01:05:46,414 Então. 773 01:05:46,665 --> 01:05:49,166 Aqui, tudo bem. 774 01:05:51,802 --> 01:05:54,305 Voltarei em breve com mais páginas. 775 01:06:26,085 --> 01:06:28,087 Desejo-lhe um verão agradável! 776 01:06:43,853 --> 01:06:45,972 Ei, volte! 777 01:06:48,975 --> 01:06:50,977 Eu disse, volte! 778 01:07:00,235 --> 01:07:03,238 O que está acontecendo? Não está funcionando? 779 01:07:03,273 --> 01:07:06,707 Não. Alguém estava aqui? 780 01:07:06,742 --> 01:07:08,744 Não sei sobre isso, sargento. 781 01:07:08,844 --> 01:07:12,848 Se as crianças brincassem com ele lá, Eu definitivamente veria.. 782 01:07:13,348 --> 01:07:15,851 Eu te aviso. Você tem poder agente público. 783 01:07:16,218 --> 01:07:20,687 Não tenho nada, servo. 784 01:07:20,722 --> 01:07:23,475 Talvez você pudesse contar ao Sam ali, e ele o levará ao continente em um barco. 785 01:07:23,510 --> 01:07:25,861 Você estaria de volta em uma semana. 786 01:07:28,830 --> 01:07:34,335 Bem, vou ter que encontrá-lo Família de Rowan Morrison 787 01:08:45,754 --> 01:08:47,756 - Tudo sob controle, Carvalho? - Ei, senhor. 788 01:08:53,762 --> 01:08:55,764 Sr. Espero que não precisemos 789 01:08:55,799 --> 01:08:57,731 deixe os ossos lerem novamente. 790 01:08:57,766 --> 01:09:01,770 Eu posso lidar com isso, senhor, mas parece Ela encolhe a cada ano. 791 01:09:01,805 --> 01:09:04,390 eu sei 792 01:09:15,901 --> 01:09:17,867 Pergunte, é isso. 793 01:09:17,902 --> 01:09:22,874 Nos encontraremos novamente em frente à prefeitura às três da tarde para ser exato 794 01:09:22,909 --> 01:09:26,377 e depois passamos pela aldeia e em todo o campo 795 01:09:26,412 --> 01:09:28,845 e até a praia sob o vidro, 796 01:09:28,880 --> 01:09:31,848 do jeito que é para nós santo almoço. 797 01:09:31,883 --> 01:09:35,887 Como já discutido, este ano será no final de março 798 01:09:35,922 --> 01:09:39,891 oferecido por forças conjuntas sagrado para ambos Nuads, 799 01:09:40,024 --> 01:09:41,991 ao nosso mais sagrado deus sol, 800 01:09:42,026 --> 01:09:46,030 e Avellenau, amada deusa dos nossos pomares, 801 01:09:46,065 --> 01:09:50,034 para equipá-los com nova força 802 01:09:50,069 --> 01:09:52,502 e assim acelerou o crescimento de nossa prole. 803 01:09:52,537 --> 01:09:56,506 - Viva minha Rainha! - Viva minha Rainha! 804 01:09:56,541 --> 01:10:02,012 Viva minha Rainha! 805 01:10:05,632 --> 01:10:08,100 Servo, pensei que você tivesse ido embora! 806 01:10:08,135 --> 01:10:12,139 Sr. Não sei se você sabe ou não 807 01:10:12,639 --> 01:10:14,141 mas Rowan não está morto. 808 01:10:14,641 --> 01:10:17,144 - Eles a esconderam em algum lugar. - Eles? 809 01:10:17,644 --> 01:10:21,148 Então, se você sabe onde está, experimente por favor me diga antes que seja tarde demais. 810 01:10:21,183 --> 01:10:23,650 - Servo, eu já te disse... - Para alugar, inglês, 811 01:10:24,151 --> 01:10:25,652 que tipo de mãe você é 812 01:10:26,153 --> 01:10:27,654 Você pode apenas olhar assassinando as próprias filhas? 813 01:10:28,037 --> 01:10:30,789 Servo, fique atento Eu voltaria para o continente. 814 01:10:30,824 --> 01:10:33,542 Pare de se intrometer nas coisas, com o qual não tenho nada a ver. 815 01:10:34,043 --> 01:10:38,047 Vou verificar isso em cinco horas cada casa 816 01:10:38,547 --> 01:10:41,050 e se alguém, incluindo você, ficará no caminho 817 01:10:41,550 --> 01:10:44,018 eu vou prendê-los como cúmplice do assassinato. 818 01:10:44,053 --> 01:10:48,057 Você simplesmente nunca entenderá a verdadeira essência do sacrifício. 819 01:10:50,809 --> 01:10:52,761 Gentios! Malditos pagãos! 820 01:10:54,847 --> 01:10:56,814 Sim? 821 01:10:56,849 --> 01:10:59,852 - Tire essas máscaras. - Não. 822 01:10:59,985 --> 01:11:01,987 Tire-os! 823 01:11:04,822 --> 01:11:06,324 - O que você pensa que está fazendo? - Vou revistar todas as casas... 824 01:11:06,824 --> 01:11:09,327 Estou procurando uma garota desaparecida. 825 01:11:36,437 --> 01:11:41,758 B� b�, ovelha negra, eu tenho alguma onda? 826 01:11:41,793 --> 01:11:47,080 claro, claro três sacos inteiros. 827 01:11:52,836 --> 01:11:54,838 Bem... desculpe. 828 01:13:15,333 --> 01:13:17,836 - O que é? - �vida do campo�. 829 01:13:18,203 --> 01:13:20,205 John Barleycorn. 830 01:13:20,240 --> 01:13:22,207 o que há 831 01:13:24,208 --> 01:13:29,213 - O que é isso? - Meu osso - salmão do dia. 832 01:14:11,604 --> 01:14:14,607 Olá, você estará de volta em breve. 833 01:14:14,642 --> 01:14:17,575 Onde estão os outros policiais? 834 01:14:17,610 --> 01:14:21,114 Eles não são. O avião não decolou. 835 01:14:25,118 --> 01:14:27,085 Dê-me um uísque, por favor. 836 01:14:27,120 --> 01:14:31,124 Então é assim que a cidade passa seu tempo explorou a aldeia por completo. 837 01:14:31,159 --> 01:14:35,627 - Apenas me dê o uísque. - Não admira que ele esteja cansado. 838 01:14:35,662 --> 01:14:38,630 Você encontrou a garota? 839 01:14:39,131 --> 01:14:43,100 Bem, não estou muito surpreso. 840 01:14:43,135 --> 01:14:45,637 eu vou para o campo desligue o relógio. 841 01:14:45,672 --> 01:14:48,105 Eu não quero ser incomodado. 842 01:14:48,140 --> 01:14:51,393 Eu ficaria lá até a noite esteja ciente 843 01:14:51,428 --> 01:14:54,646 Não estamos muito felizes hoje Há estrangeiros aqui. 844 01:15:01,520 --> 01:15:04,454 Ele adormeceu. 845 01:15:04,489 --> 01:15:06,708 Eu realmente não quero experimentar isso com ele. 846 01:15:07,209 --> 01:15:09,710 A fazenda disse que não temos não deixe nada ao acaso. 847 01:15:10,211 --> 01:15:13,714 Eu sei, mas quando uso as Mãos da Palavra não é fácil ler quando ele acorda. 848 01:15:13,749 --> 01:15:16,182 Ele poderia dormir por dias. - T�m l�p. 849 01:15:16,217 --> 01:15:21,722 - Cinco! - Não o queremos lá então entrou. Ele acendeu. 850 01:15:43,626 --> 01:15:47,630 Isso vai fazer você dormir, minha querida. 851 01:15:53,136 --> 01:15:56,639 Eu vou mudar. Não podemos ir sem Cval�k. 852 01:15:58,641 --> 01:16:00,610 Você deveria ir em frente. 853 01:16:00,645 --> 01:16:02,645 Eles me deram nove cinco minutos à frente, hein? 854 01:16:02,680 --> 01:16:04,647 Oi. 855 01:17:21,939 --> 01:17:26,310 Qual é o seu problema, MacGreagore? Por que dançar? 856 01:17:26,694 --> 01:17:29,696 Desacelere um pouco, cara. Utilize o milk-shake. 857 01:17:30,196 --> 01:17:32,816 Continue. Você está aqui desde então. 858 01:17:34,317 --> 01:17:37,320 Você provavelmente ficou bêbado em seu próprio bar. 859 01:18:35,227 --> 01:18:37,229 U� é lindo��! 860 01:18:37,264 --> 01:18:40,615 Bom, bom! 861 01:20:14,273 --> 01:20:17,276 Te� ich�z� �as na cabeça do �mik�n�! 862 01:20:17,526 --> 01:20:20,529 Mike, Mike, Mike, Mike. 863 01:20:20,896 --> 01:20:25,900 Mike, Mike, Mike, Mike. 864 01:20:53,361 --> 01:20:57,866 Todos devem passar, MacGreagore. É um jogo de azar, lembre-se. 865 01:21:33,117 --> 01:21:36,002 É a Holly. Bom trabalho. 866 01:21:41,507 --> 01:21:45,511 E agora, novamente, na praia. 867 01:22:02,195 --> 01:22:05,198 ah Deus 868 01:22:05,698 --> 01:22:08,201 pegue isso cerveja oferecida pela oração, 869 01:22:08,451 --> 01:22:13,263 então tem um mudo no quinto ano para doar 870 01:22:13,298 --> 01:22:18,076 rico e diversificado frutos do seu reino 871 01:22:22,581 --> 01:22:26,084 Oh meu Deus! 872 01:22:26,334 --> 01:22:29,087 Aceite nosso ob�! 873 01:22:36,478 --> 01:22:40,357 E agora é a hora avesso ao risco... 874 01:22:40,392 --> 01:22:44,236 para quem comanda fruto da Terra. 875 01:22:52,610 --> 01:22:56,113 Este é Rowan. 876 01:23:01,118 --> 01:23:03,621 Há algo errado, MacGreagore? 877 01:23:04,622 --> 01:23:06,589 Não se preocupe. Eu sou um policial. 878 01:23:06,624 --> 01:23:09,510 - Tenho que tentar tirar você daqui. - Apresse-se, senhor, por favor. 879 01:23:09,627 --> 01:23:13,130 Eu não gosto daqui. Você está indo. Você não sabe o que eles vão fazer? 880 01:23:13,380 --> 01:23:15,382 Prepare-se..rápido, rápido, vamos lá! 881 01:23:19,637 --> 01:23:22,138 Devo escapar pela caverna. Eu conheço o caminho. 882 01:23:27,143 --> 01:23:29,145 Rápido. 883 01:23:42,542 --> 01:23:45,795 Acima está a saída. 884 01:23:54,420 --> 01:23:57,756 Vamos. Ele passa por um grande túnel. 885 01:24:12,154 --> 01:24:14,614 Parece que somos nossos amigos com as tochas que perderam. 886 01:24:14,649 --> 01:24:17,075 Peço desculpas. Estava quente Eu me lembrei disso. 887 01:24:30,972 --> 01:24:34,475 - Eu consegui? - Você conseguiu executá-lo. 888 01:24:34,510 --> 01:24:38,346 Querida pequena Rowan. 889 01:24:46,103 --> 01:24:49,740 Rowan, querido. Vamos. 890 01:25:13,630 --> 01:25:15,632 Bem-vindo, querido. 891 01:25:16,132 --> 01:25:21,137 Você estava falando sobre o seu próprio muito para a cidade designada. 892 01:25:21,172 --> 01:25:24,157 O jogo acabou. 893 01:25:24,192 --> 01:25:27,108 Jogo? Como está o jogo? 894 01:25:27,143 --> 01:25:29,646 Um jogo de ossos que guia o caçador. 895 01:25:30,647 --> 01:25:33,615 Você veio encontrar Rowan Morrison, 896 01:25:33,650 --> 01:25:37,118 mas nós encontramos você e nós trouxemos você aqui 897 01:25:37,153 --> 01:25:41,156 estávamos no controle desde o início cada pensamento seu, cada movimento. 898 01:25:41,191 --> 01:25:45,160 Em particular, nós convencemos você para fazer você pensar 899 01:25:45,544 --> 01:25:48,416 Deve ser Rowan Morrison sacrifício, 900 01:25:48,451 --> 01:25:50,381 porque houve um aborto espontâneo no ano passado. 901 01:25:50,416 --> 01:25:52,918 Eu sei que ela era uma bastarda. Eu vi uma foto da colheita. 902 01:25:53,302 --> 01:25:57,306 Bem, então. Ela era desastre catastrófico, 903 01:25:57,423 --> 01:26:01,427 Primeira vez desde que estou aqui meu avô morreu. 904 01:26:01,927 --> 01:26:05,431 As flores floresceram, mas os frutos murcharam e apodreceu bem nos galhos. 905 01:26:05,931 --> 01:26:09,900 Isso não deve acontecer este ano. 906 01:26:09,935 --> 01:26:13,680 Nós realmente sabemos melhor maneira de evitá-lo 907 01:26:13,715 --> 01:26:17,425 é oferecer ao deus sol e a deusa dos nossos pomares 908 01:26:17,542 --> 01:26:22,046 o mais aceitável ambos, que está em nosso poder. 909 01:26:22,081 --> 01:26:26,516 Os convites são bons, mas a sua aceitabilidade não é ilimitada. 910 01:26:26,551 --> 01:26:30,555 As criancinhas são lindas, mas não tão eficaz 911 01:26:30,590 --> 01:26:34,425 como o adulto adequado. 912 01:26:34,460 --> 01:26:36,893 o que você quer dizer 913 01:26:36,928 --> 01:26:39,430 "o adulto certo"? 914 01:26:42,934 --> 01:26:46,571 Você, servo, é o único adulto adequado, 915 01:26:46,938 --> 01:26:49,941 como nossos tempos difíceis mostraram. 916 01:26:49,976 --> 01:26:54,694 Você é exatamente aquele de quem precisávamos. 917 01:26:54,828 --> 01:26:56,830 Um homem que viria aqui sobre seu próprio amor. 918 01:26:57,214 --> 01:27:01,968 Um homem que viria aqui com poder o rei representado por lei. 919 01:27:02,085 --> 01:27:04,087 Um homem que viria aqui como uma aberração. 920 01:27:04,588 --> 01:27:06,590 Um homem que viria aqui quando menino. 921 01:27:09,593 --> 01:27:12,596 Saia do meu caminho. 922 01:27:39,088 --> 01:27:41,055 Você é um �a�ek, Sr. Howie... 923 01:27:41,090 --> 01:27:46,595 Galope, um dos grandes vítimas tragicômicas da história, 924 01:27:47,096 --> 01:27:52,084 porque você aceitou o papel rei por um dia 925 01:27:52,119 --> 01:27:56,053 e quem mais não se importa ele faria isso? 926 01:27:56,088 --> 01:28:00,959 Mas você ficará honrado e ungido como rei. 927 01:28:07,849 --> 01:28:12,220 Passar pela morte e renascer... 928 01:28:12,353 --> 01:28:14,821 Até ressuscitado como você quiser. 929 01:28:14,856 --> 01:28:17,358 Nae�test�, renasceu� não será seu 930 01:28:17,859 --> 01:28:19,861 mas em varas. 931 01:28:20,361 --> 01:28:23,830 Eu sou cristão 932 01:28:23,865 --> 01:28:27,869 e como cristão, Espero na ressurreição. 933 01:28:27,904 --> 01:28:30,639 E mesmo se você me matar agora, 934 01:28:30,674 --> 01:28:33,374 Eu serei aquele que seguirá em frente 935 01:28:33,875 --> 01:28:36,376 e não suas malditas maçãs. 936 01:29:36,786 --> 01:29:41,255 Dormir 937 01:29:41,290 --> 01:29:47,295 duro e rápido 938 01:29:52,517 --> 01:29:55,270 E faça o que você faz 939 01:29:55,305 --> 01:29:58,023 você não pode mudar o fato 940 01:29:58,523 --> 01:30:00,490 Eu conheço a vida lá fora 941 01:30:00,525 --> 01:30:03,028 que ele nos prometeu Ele é o Cristo. 942 01:30:03,528 --> 01:30:07,497 Eu conheço a vida lá fora 943 01:30:07,532 --> 01:30:11,536 que ele nos prometeu Ele é o Cristo. 944 01:30:11,571 --> 01:30:13,538 Isso é bom. 945 01:30:13,788 --> 01:30:16,256 Já que você está certo nisso, 946 01:30:16,291 --> 01:30:20,795 nós lhe daremos um presente precioso, 947 01:30:20,830 --> 01:30:22,796 martírio. 948 01:30:23,180 --> 01:30:26,982 Você não só terá uma vida livre, 949 01:30:27,017 --> 01:30:30,521 mas você se sentará entre os santos junto com o escolhido. 950 01:30:31,522 --> 01:30:34,024 Vamos. 951 01:30:34,525 --> 01:30:38,028 É hora de você conheci Prout�n�m. 952 01:30:39,029 --> 01:30:41,997 Contar! 953 01:30:42,032 --> 01:30:44,785 Todos fiquem de pé agora e ouça. 954 01:30:45,285 --> 01:30:47,287 E você pode aceitar da maneira que quiser. 955 01:30:47,322 --> 01:30:50,290 Você está prestes a cometer um assassinato. 956 01:30:50,541 --> 01:30:54,545 Você não consegue ver? Não existe sol. 957 01:30:55,045 --> 01:30:59,048 Não existe deusa do campo. 958 01:31:02,552 --> 01:31:07,522 Ela era uma estranha, porque suas variedades falharam. 959 01:31:07,557 --> 01:31:11,060 A fruta não cresce nestas ilhas. É contra a natureza. 960 01:31:11,561 --> 01:31:16,315 Você não entende? quando você me mata então sei que não devo devolver as maçãs. 961 01:31:16,350 --> 01:31:21,070 Summerisle, você sabe que ele não vai voltar. Vamos, diga a eles. 962 01:31:21,105 --> 01:31:24,540 Eu sei que isso vai voltar. 963 01:31:26,042 --> 01:31:29,795 Você não sabe quando será este ano de novo não, 964 01:31:29,830 --> 01:31:33,513 em um ano você terá que ter deu um maldito ob�? 965 01:31:33,548 --> 01:31:37,436 E mais um ano, ninguém mudou o rei de Summerisl não servirá. 966 01:31:37,936 --> 01:31:39,886 Se houver um nascimento, Summerisle, 967 01:31:39,921 --> 01:31:44,910 em um ano eles vão matar seu povo na Primeira Minha aldeia. 968 01:31:44,945 --> 01:31:47,377 A corrida será. 969 01:31:47,412 --> 01:31:50,415 Ambos os reis com seu próprio amor, pânico e pânico, 970 01:31:50,450 --> 01:31:53,418 será aceito. 971 01:31:53,919 --> 01:31:55,921 Você não entende que eles vão sentir minha falta? 972 01:31:56,421 --> 01:31:59,925 - Eles virão me procurar. - Não haverá vestígios aqui. Viva, Carvalho. 973 01:31:59,960 --> 01:32:01,927 - Vá em frente. - Não! 974 01:32:02,177 --> 01:32:05,931 Pensar! Pense no que você está fazendo! 975 01:32:05,966 --> 01:32:08,933 Pense no que você está fazendo! Pensar! 976 01:32:09,183 --> 01:32:12,686 Em nome de Deus, pense no que você está fazendo! 977 01:32:33,407 --> 01:32:36,410 Ah, Deus! Oh sim! 978 01:32:40,915 --> 01:32:44,766 Meu Deus! Sim! 979 01:32:44,801 --> 01:32:49,305 Não, não, querido Deus! Sim! 980 01:33:46,361 --> 01:33:49,615 Não, não! 981 01:33:57,238 --> 01:34:02,627 Poderoso deus do sol, �t�dr� deusa� dos nossos pomares�, 982 01:34:02,994 --> 01:34:07,882 aceite ambos e dar frutos às nossas árvores. 983 01:34:07,917 --> 01:34:10,384 Poderoso deus do sol, 984 01:34:10,635 --> 01:34:15,139 �t�dr� deusa� nosso set... - Ouça as palavras do mestre! 985 01:34:15,174 --> 01:34:18,645 aceite ambos e dar frutos às nossas árvores. 986 01:34:18,646 --> 01:34:20,646 Acorde, pagão, e ouça! 987 01:34:22,146 --> 01:34:26,616 Foi Deus quem chamou a natureza de seus conjuntos! 988 01:34:26,651 --> 01:34:29,903 Foi ele quem podou suas árvores! - Respeitem-se. 989 01:34:30,837 --> 01:34:32,804 Ouçam, camponeses, 990 01:34:32,839 --> 01:34:35,775 porque sua família metade morreu 991 01:34:36,176 --> 01:34:38,712 o vento secou 992 01:34:39,145 --> 01:34:41,763 e as macieiras esfriaram! 993 01:34:41,798 --> 01:34:45,001 Todas as árvores dos campos murcharam, 994 01:34:45,036 --> 01:34:48,471 porque até a verdade murchou 995 01:34:48,506 --> 01:34:52,618 nos filhos de Adão. 996 01:34:52,653 --> 01:34:56,730 Seu desejo falha, 997 01:34:57,097 --> 01:35:00,600 e todos vocês podem 998 01:35:00,635 --> 01:35:03,102 amaldiçoado! 999 01:35:34,550 --> 01:35:38,553 O verão está chegando 1000 01:35:38,686 --> 01:35:42,655 cuco, cuco 1001 01:35:42,690 --> 01:35:46,311 semente hidromel também 1002 01:35:46,561 --> 01:35:51,916 as árvores crescem de novo 1003 01:35:51,951 --> 01:35:57,538 cuco, cuco 1004 01:35:57,789 --> 01:36:00,733 ovelha com agulhas 1005 01:36:00,768 --> 01:36:03,678 o sangue estará com os bezerros 1006 01:36:11,686 --> 01:36:15,188 O Senhor é minha armadilha. 1007 01:36:15,689 --> 01:36:18,875 eu não terei 1008 01:36:18,910 --> 01:36:22,062 escassez. 1009 01:36:22,312 --> 01:36:25,315 Em pastagens 1010 01:36:25,565 --> 01:36:28,068 verde... 1011 01:36:28,103 --> 01:36:30,203 Ah, Deus. 1012 01:36:33,957 --> 01:36:36,460 semente hidromel também 1013 01:36:36,827 --> 01:36:42,082 as árvores crescem de novo 1014 01:36:44,584 --> 01:36:47,937 cuco, cuco Ah, Deus. 1015 01:36:49,939 --> 01:36:54,443 Por favor, proteja minha alma do seu servo, Neil Howie... 1016 01:36:56,445 --> 01:37:00,915 que deixará este mundo hoje. 1017 01:37:00,950 --> 01:37:05,454 Não me entregue nas mãos do inimigo 1018 01:37:05,955 --> 01:37:11,460 ele não me deixa desejar. 1019 01:37:15,047 --> 01:37:20,553 Não me deixe sofrer nas dores do inferno Deus, porque vou morrer sem solução 1020 01:37:20,803 --> 01:37:23,938 cuco cuco - e me garanta 1021 01:37:23,973 --> 01:37:26,906 essa felicidade 1022 01:37:26,941 --> 01:37:28,943 que nunca acaba 1023 01:37:29,194 --> 01:37:32,447 cuco - através de Cristo, 1024 01:37:32,482 --> 01:37:35,281 nosso senhor. 1025 01:37:35,316 --> 01:37:39,204 semente hidromel também 1026 01:37:39,571 --> 01:37:42,574 Gênero! Gênero! 1027 01:37:48,580 --> 01:37:52,083 cuco, cuco 1028 01:37:52,584 --> 01:37:56,462 ovelha com agulhas 1029 01:37:56,497 --> 01:37:59,986 o sangue estará com os bezerros 1030 01:38:00,021 --> 01:38:03,477 Alces pisam e veados sufocam 1031 01:38:03,977 --> 01:38:07,481 e agora aperte os olhos 1032 01:38:07,516 --> 01:38:11,285 cuco cuco 1033 01:38:11,320 --> 01:38:15,020 pássaros selvagens 1034 01:38:15,055 --> 01:38:19,176 eles nunca calam a boca cuco